Prix Goncourt des Lycéens
“L’idée de Samuel était belle et folle : monter l’Antigone de Jean Anouilh à Beyrouth. Voler deux heures à la guerre, en prélevant dans chaque camp un fils ou une fille pour en faire des acteurs. Puis rassembler ces ennemis sur une scène de fortune, entre cour détruite et jardin saccagé.
Samuel était grec. Juif, aussi. Mon frère en quelque sorte. Un jour, il m’a demandé de participer à cette trêve poétique. Il me l’a fait promettre, à moi, le petit théâtreux de patronage. Et je lui ai dit oui. Je suis allé à Beyrouth le 10 février 1982, main tendue à la paix. Avant que la guerre ne m’offre brutalement la sienne …”
Sorj Chalandon
Je suis tombé. Je me suis relevé. Je suis entré dans le garage, titubant entre les gravats. Les flammes, la fumée, la poussière, je recrachais le plâtre qui me brûlait la gorge. J’ai fermé les yeux, les mains sur les oreilles. J’ai heurté un muret, glissé sur des câbles. La moitié du plafond avait été arrachée par l’explosion. Le ciment en feu frappait tout autour avec un bruit de claques. Derrière une carcasse de voiture, un trou. Une crevasse de guerre, un bitume ouvert en pétales jusqu’à son cœur de sable. Je me suis jeté dans les éclats comme on trébuche, corps chiffon, le ventre en décombres. Je tremblais. Jamais je n’avais tremblé comme ça. Ma jambe droite voulait s’enfuir, me quitter, une sauterelle apeurée dans les herbes d’été. Je l’ai plaquée à deux mains sur le sol. Elle saignait, ma jambe folle. Je n’avais rien senti. Je croyais que la blessure et le blessé ne faisaient qu’un. Qu’au moment de l’impact, la douleur hurlait son message. Mais c’est le sang qui m’a annoncé la mauvaise nouvelle. Ni le choc ni le mal, seulement mon jus poisseux. Mon pantalon était déchiré. Il fumait. Ma jambe élançait comme une rage de dent. Ma chemise était collée de sueur. J’avais pris mon sac, mais laissé ma veste dans la voiture de Marwan, mes papiers, mon argent, tout ce qui me restait. Je ne pensais pas qu’un char d’assaut
Chapitre 1
Voir Extrait
ISBN : 9782246808718 / Editeur : GRASSET / 21 Aout 2013 /Littérature française
L’auteur
Avis ENEKAO
Par Lunadeciegos
C’est une grande claque que ce livre là, on n’en sort pas tout à fait indemne, ou en tout cas tout à fait le même… L’idée est inconcevable mais tellement poétique : monter l’ « Antigone » de Anouilh à Beyrouth en pleine guerre du Liban (1982) avec des acteurs de chaque camp : Antigone, « la petite maigre assise là-bas »qui refuse de vivre, sera une réfugiée palestinienne, et Créon, empli de doutes et de contradictions, un maronite…C’est la promesse de Georges, jeune metteur en scène militant, à son ami mourant Simon, grec et juif. Mais une tragédie reste une tragédie et c’est la guerre avec toutes ses horreurs, immédiates et traumatisantes, qui s’invite au spectacle. Sorj Chalandon s’inspire de son remarquable travail de reporter de guerre pour nous faire pleinement ressentir la brutalité des massacres et le besoin de mise à distance, après, quand c’est possible. L’art a cette vertu là, heureusement. Un texte fort, mais nécessaire.